Arabe

Dios no impuso a los ignorantes la obligación de aprender, sin antes haber tomado a los que saben el juramento de enseñar.

Es mejor encender una luz que maldecir la oscuridad.

Alá es grande, pero ata fuerte tu camello.

Un consejo se da, y se recibe por convicción.

Ten fe en Dios, pero en el zoco ata tu camello.

Si un hombre te dice que pareces un camello, no le hagas caso; si te lo dicen dos, mírate a un espejo.

Ten fe en Dios, pero en el zoco ata tu camello.

Si quieres torturar a los sabios haz que sus acompañantes sean estúpidos.

Castiga a los que te tienen envidia haciéndoles el bien.

Libros, caminos y días dan al hombre sabiduría.

Si tiene remedio, ¿por qué te quejas? Y si no tiene remedio, ¿por qué te quejas?

Cuando otro sufre es madera que sufre.

Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo.

Si tienes un amigo, visítalo con frecuencia, pues las malas hierbas y las espinas invaden el camino por donde nadie pasa.

¿Cuándo será el fin del mundo? El día que yo muera.